Amb ‘L’estiueig’, Els Pirates Teatre revisiten amb mirada actual un dels grans clàssics de Carlo Goldoni. A partir de l’encreuament de dues famílies decidides a fer l’estiueig més lluït possible, l’obra retrata amb humor i ironia el xoc entre les velles convencions i les modes noves, sempre canviants. Amb pocs actors interpretant múltiples personatges, la companyia construeix un espectacle àgil, musical i ple de comicitat que converteix aquest text en una mirada ben actual sobre les rutines socials, el consumisme i l’ostentació absurda de les vacances.

Fundada a Barcelona l’any 2001, Els Pirates Teatre és una companyia amb una trajectòria sòlida i una manera de fer molt recognoscible, marcada pel treball artesanal, la relació estreta amb el públic i els vincles constants amb la música. Des del 2013 també està al capdavant de la gestió d’El Maldà, un espai clau de l’escena barcelonina. En més de dues dècades de recorregut, ha signat una trentena llarga d’espectacles i ha portat els seus muntatges a diversos teatres de Barcelona i també a ciutats europees com París, Venècia o Düsseldorf. Aquesta nova adaptació confirma la seva capacitat per sacsejar els clàssics i fer-los parlar des del present.